當初在設定英文名時，若真要直接翻譯
宅男很有可能會使用geek、nerd或是...

※劇情大綱 曾經，狂妄的我們以為可以隻手遮天，靠苦練與實力改變籃球的世界，直到最後才發現，其實，是籃球改變了我們。 周大華學生時期是學校的風雲人物，高超的球技，帥氣的外表，看似大好的人生，卻在畢業後失去舞台而黯淡落幕。 轉眼間，周大華變成一位年近30，過著鹹魚般混吃等死的魯蛇。 在一個寒冷的夜晚，歷經重大打擊，他才意識到這一切跟10年前幻想自己的人生完全不一樣，現在的他，是一個沒有目標、沒有未來的徹底失敗者.... 就在他沮喪至極的時刻，出現一位學生時期的忠實球迷，邀請他參加一場”寶島盃社區3對3籃球大賽”。 於是，由一群蝦兵蟹將所組成的隊伍，正式參賽!! ※故事精神 “籃球”其實可以比喻成一道食材，不同的國家與文化，會打出不同的籃球風味。 而本部作品就是想畫出屬於台灣在地的籃球文化。 如在球場上的垃圾話、獨門招式的名稱、球賽後的小吃跟飲料，還有屬於在這塊土地上俗有有力的運動文化。 《宅男打籃球》的精神並不強調高度水平以及挑戰最高殿堂的籃球為題材，本部作品是獻給任何一位喜歡泡在球場上、廢寢忘食、即使球技不怎麼樣也如此瘋狂愛籃球的人看的。 因為，我們改變不了籃球，但是，籃球可以改變我們。

---

編繪：洪元建 集結籃球、熱血、在地文化以及人生體驗的漫畫作品 每周在LINE WEBTOON漫畫平台更新 http://bit.ly/1EaFuR1 以及每月在XXL美國職籃聯盟雜誌熱血連載!!